{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Terms and Conditions

條款與細則

第1條(會員)
1.“會員”是指根據公司規定的程序同意本協議後申請會員資格的個人。 
2.“會員信息”是指會員向公司披露的與會員屬性和會員交易歷史有關的信息。 
3.本協議適用於所有成員,在註冊過程中和註冊後均必須遵守。


第2條(註冊)1. 會員資格同意這些條款併申請了會員資格的客戶將在完成規定的註冊程序後有資格成為會員。 會員註冊程序必須由會員本人執行。 完全不允許通過代理註冊。 此外,我們可能會拒絕那些過去曾被撤銷會員資格或我們認為不合適的會員申請。 2. 輸入會員信息註冊會員時,請仔細閱讀輸入註意事項,並在指定的輸入表格中正確輸入必要的信息。 註冊會員信息時,不能使用特殊符號,羅馬數字等。 如果註冊了這些字符,我們將對其進行更改。 3. 密碼管理(1)密碼只能由會員本人使用,不能轉讓或借給第三方。 (2)會員本人負責管理密碼,例如定期更改密碼,以使他人不知道該密碼。 (3)使用密碼向公司表示的意圖是會員本人的意圖,由此產生的所有付款等均由會員負責。


第3條(變更)1. 如果告知本公司的事宜,有任何變化(例如姓名和地址),會員應立即與公司聯繫。 2. 對於因未註冊更改而造成的任何損失,本公司概不負責。 另外,請注意,即使進行了變更註冊,也會根據變更註冊之前的信息執行在變更註冊之前已經處理過的交易。


第4條(會員資格的喪失和賠償責任)1. 如果會員在申請會員時作出虛假聲明,未能通過郵購支付付款義務,或者由於其他原因公司認為不適合作為會員,則該公司將成為會員,可以被取消。 2.會員執行以下任何一項指定的行為時,他/她將對公司遭受的任何損失負責。 (1)未經授權使用會員號碼和密碼(2)通過訪問本網站並篡改信息或向該網站發送有害的計算機程序來干擾我們的業務(3)侵犯公司所處理產品的知識產權的行為(4)違反本使用條款的行為


第5條(會員信息的處理)1. 通常,未經會員事先同意,我們不會將會員信息透露給第三方。 但是,在以下情況下,未經會員事先同意,公司可能會披露會員信息和其他客戶信息。 (1)在根​​據法律法規需要公開的情況下(2)當我們認為有必要保護我們的權益,榮譽等時。2. 關於會員信息,我們的“個人信息保護”我們將在以下方面進行管理按照“努力”。 本公司將能夠使用本公司的會員信息,以向會員提供服務,改善服務內容,促進服務的使用並確保服務的合理和平穩運行。 3. 公司應能夠通過電子郵件通訊或其他方式向會員提供信息(包括廣告)。 如果會員不願提供信息,如果您按照我們公司規定的方法通知我們,我們將停止提供信息。 但是,不能根據會員的要求停止提供該服務所需的信息。


第6條(禁止事項)使用此服務時,禁止會員執行以下任何行為。 1. 違反法律法規,本協議,使用本服務的注意事項,使用本服務購物的注意事項以及其他協議2. 本公司和其他第三方的權益,誹謗等。3. 可能採取的行動對青少年的身心造成不利影響,或其他違反公共秩序和道德的行為4. 對其他用戶或其他第三方造成煩擾或不適的行為5. 輸入虛假信息6. 發送或編寫有害的計算機程序,電子郵件 7. 未經授權訪問我們的服務器或其他計算機8. 將密碼借給第三方與第三方轉讓或共享9. 公司認為不適當的其他權利


第7條(中斷/中止服務等)1. 為了保持本服務的良好運行狀態,如果以下任何一項適用,我們可能會中止本服務的全部或部分提供,恕不另行通知。(1)對系統進行定期維護和緊急維護時必要的(2)當負載集中在系統上時(3)當由於火災,停電,第三方破壞等原因導致系統運行困難時。(4)另外,當我們確定不可避免地要停止系統時


第8條(變更/取消服務)公司有權自行決定更改或取消全部或部分服務,恕不另行通知。


第9條(免責聲明)1. 對於由於通訊線路或計算機故障而導致的系統中斷,延遲,取消,數據丟失,未經授權訪問數據或對會員的服務造成的其他損害,本公司概不負責。 2. 我們不保證從我們的網頁,服務器,域等發送的郵件內容不包含諸如計算機病毒之類的有害內容。 3. 對於因會員違反本協議而造成的任何損失,公司概不負責。


第10條(本協議的修訂)公司可以隨意修改本協議,並且公司可以建立補充本協議的協議(以下稱為“補充協議”)。 本協議的修訂或補充應在經修訂的協議或補充協議在公司​​指定的網站上發布後生效。 在這種情況下,會員應遵守修訂後的規則和補充規則。